non io della tua schiatta sentii di dover chiedere; te vide il mio occhio... te comprese il mio cuore.
I did not need to ask where you came from, my eyes saw you
Mi occuperò io della tua maialina.
I guess I'll watch after your pig.
Tu sei parte della mia vita e io della tua.
You're a part of my life and I'm a part of yours.
Mi prenderò cura io della tua ospite.
I'll take very good care of your guest.
Tu avevi bisogno dei miei soldi, io della tua discrezione, lealtà e obbedienza!
You needed money from me. I needed discretion from you! Loyalty!
Pensavo di far parte anch'io della tua famiglia.
I thought I was part of your family.
Forse dovrei anche aggiungere che... naturalmente mi faro' carico io della tua situazione economica finche avrai bisogno ho anche contattato la persona che voleva vendere il violoncello e gli ho fatto un'offerta
Maybe I should add... that I'll take care of all your expenses as long as you need it. I've spoken to the cello seller: I've made him a good offer.
Non ti preoccupare, mi prendero' cura io della tua futura vedova dopo questo
Don't worry, I'll take care of your widowed wife after this.
Voglio sapere tutto della tua estate. E io della tua.
I want to hear all about your summer. and me, yours.
Tu devi prenderti cura di mia figlia Estela... e io della tua.
You're worried about my daughter Estella, And I - for your.
Ad essere sincera, prima di vederti non ero sicura neanch'io della tua innocenza.
To be honest, until I saw you just now, I wasn't sure you were innocent myself.
Me ne occupo io della tua ex-suocera.
I'll take on the ex mother-in-law.
Cosa sai davvero della mia vita o io della tua?
What do you really know about my life, or me about yours?
E sai cosa penso io della tua lista?
And you know what I say to your list?
Tu sei l'impegno della mia vita, io della tua, questo è l'amore!
Why should it be easy? I am the work of your life, you the work of mine. That's what love is.
Ora mi occuperò io della tua famiglia.
I will take care of your family now.
Mi prendo cura io della tua piccola.
I'll take care of your baby.
'Mi piacerebbe occuparmi io della tua testa' disse Ngurn, cambiando argomento.
'I would like to have the curing of your head, ' Ngurn changed the subject.
2.0545580387115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I did not need to ask where you came from, my eyes saw you 